Chẳng trúng cũng cọ bia
Direct English translation
Even if it does not hit, it still rubs the target.
Equivalent English version
Something is better than nothing
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói việc thử làm một điều gì đó thì dù không đạt mục tiêu chính cũng vẫn có thể thu được chút lợi ích hoặc kết quả phụ. Thường hàm ý cứ mạnh dạn thử vì ít nhiều cũng không hoàn toàn uổng công.
English explanation
Used to say that even if an attempt does not fully succeed, it may still bring some minor benefit or partial result. It often implies that it is worth trying, since the effort is unlikely to be entirely wasted.
Variants